Como personalizar os nomes usados pelo módulo Desempenho?
O Desempenho permite trocar os nomes que aparecem nas telas pelo vocabulário da sua empresa. O "Ciclo" pode virar Temporada, e a "1:1", Conversa de desenvolvimento. A troca é exibida nas telas de todos os usuários.
✦ Antes de começar
É necessário ter a permissão "Acessar aba de gestão" (grupo Gestão) definida em seu papel em Configurações > Papéis e Permissões.
Acessando o módulo
Trocando um rótulo
- Em "Gestão", abra "Parametrização".
- No menu lateral, clique na sub-aba do assunto:
- Ciclos: rótulo de "Ciclo" (padrão Ciclo).
- Avaliações: rótulos de "Avaliação", "PDI" e "PRI".
- Contratos: rótulos de "Contrato", "Objetivos" (padrão Meta) e "Competência".
- 1:1: rótulos de "1:1", do item (padrão Combinado) e da pauta (padrão Pauta).
- Tarefas: rótulo de "Tarefa" (padrão Tarefa).
- Abra o cartão "Terminologia" e digite o novo nome no campo.
- Ao lado do nome, escolha o gênero da palavra, "Masculino" ou "Feminino", para que as frases do sistema concordem com o novo nome.

Pronto! O sistema salva a alteração automaticamente, e o novo nome passa a ser exibido nas telas do módulo.
⚠️ Comportamentos importantes
A troca é só de nome. O comportamento, o cálculo e a navegação continuam os mesmos.
Os nomes dos conceitos e das fases são trocados em outro lugar. Os quatro níveis da escala são renomeados no cartão "Escala de notas", nas regras das avaliações. Os nomes das fases são trocados no cartão "Fases habilitadas", nos padrões dos novos ciclos. Os nomes das áreas da Gestão e dos itens do menu não são renomeáveis.